Tere!

Pöördun Teie poole Jõgeva Maakonna Keskraamatukogust Põltsamaalt. Kutsume Teid esinema loenguga Jõgeva Maakonna Keskraamatukogusse. Koolitus toimuks järgmise, 2015 aasta novembris, tutvustaks soome-ugri väikerahvaid, nende kultuuri, kirjandust. Oma nõusoleku on andnud Jaak Prozes, kes kõneleb soome-ugri väikerahvastest Eestis. Teie ülesastumine võiks tutvustada Teid kui Udmurdi luuletajat ning kui eesti luule tõlkijat udmurdi keelde. Kuna ürituse jaoks on vaja taotleda projektirahasid, on vaja varakult asju ajada. Milline oleks Teie esinemistasu - 2 ak/t (90 min) (koos käibemaksuga)? Kas saate esitada arve?
Kas lisanduvad transpordikulud?
Palun võimaluse korral kiiret vastust.
Siiri Õunap, Jõgeva Maakonna Keskraamatukogu peaspetsialist
telef: 776 2409
e-post: siiri@jkrk.ee

Tere, Nadii!

Tдna reedel, 19.okt kl.20.30 on Tallinna TV eetris hхimupдevade puhul Kultuurimeetri saade, kus kasutame ka kaadreid HeadeRidade soome-ugri luuleхhtus, mida te juhtisite. Kordus ццprogrammis ja kui asi internetis ьleval, annan teada

Parimat
Maris Johannes

Привет, Нади))) Наконец-то нашел!)) Добавляйся в контакте: id87375208. Артем (Юксеево)

Дорогие друзья уже 30 лет и собирать газеты имеют более 6000 разных
> газеты.Заинтересованные мне очень коренных народов газет в России.Я
> буду счастлив, если бы вы выслать мне газету в мою коллекцию.Желаю вам
> крепкого здоровья, личного счастья и профессиональных успехов. Мой
> почтовой адресс; Йордан Кирилов ,улица- Цар освободител 14,
> город-Ихтиман 2050 БОЛГАРИЯ

Зечбур, мусо Нади! Удмурт шаерысь Вавож еросысь зырдыт салам! Интернэтэ пырыса, тонэ шедьтэмелы пумтэм шумпотисько. Кытын тон али? Ма ужаськод? Кыче улонэд? Монэ тодиськодна-а?

Здравствуйте,Надежда! Сообщите, пожалуйста,получили ли Вы от нас письмо,от Любы Зоць,как получить книгу "Дорвыжы" на финском языке. Благодарны заранее.
С уважением Фаина Ивановна Шуланкина

Зечбур, Нади! Туж тунсыко сайт кылдытэмед. Матэктись вордиськем нуналэныд зечкыласько. Шундыё мылкыддэ нокыче пилем сайяны медаз вормы. Тон ачид но шуннды...

Ти понна мон тодмотэм мурт. Башкириысь луисько. гожъяськисько. УдГУ-ысь журналистика факультетэз йылумъяй. Тодысал ке филфаклэн финн-угор ёзэтаз англи кылэз сётыса пырыно луонзэ, финн кылэз яке эстонзэ дышетысал. Паймоды но, дыр, гожтэмелы-юанэлы. Кыли Саранскын, пе, "Финно-угорская газета" потэ. Отчы гожтыны мылкыды жутскиз. Тилесьтыд юасько, удмурт сямен гожти ке шуом,кыче удмурт фольклор коллектив сярысь-а, бадзым ужрад пумысь-а сое поттыны быгатозы-а. Со газетэ собственной корреспондент кулэ овол меда?. Тау. Алёна.

Надя, здравствуй!
Пишу по просьбе Татьяны Ивановны Зайцевой и себя тоже.
Так получилось, что мы "связались" в хорошем смысле слова с мордвой, бываем в Саранске достаточно часто. Более подробнее объясню потом(связано с моим диссером).
Мы просим тебя сообщить, дошли ли до вас представленная на конкурс работа Брыжинского А.И. с рекомендацией Демина В.И. Тебе огромный привет от Т.И. Когда приедешь?
Пока! Всего, всего...

Чырткем, Нади! Шулдыр гужем куазен! Сяськаяськы!

чолом.... давай и на логосе у нас опубликуем твои стихи, переводы на русский, переводы на эстонский...
нина

Профессионалам и любителям, интересующимся национальной удмуртской печатной литературой, издаваемой в городах Удмуртской Республики!
Предлагаем посетить интернет-проект "Книги Удмуртии - почтой", где возможно приобрести, как совсем новые печатные издания, так и букинистические, вышедшие в Удмуртской Республике. Подробнее на сайте: www.alibudm.narod.ru
В нашем каталоге подробно представлена информация о печатных изданиях на русском, удмуртском, английском, немецком, французском и других языках. Ассортимент изданий в нашем каталоге регулярно обновляется и пополняется. По состоянию на май 2009 года доступно более 1600 наименований изданий. Однако если Вам не удалось найти в нашем каталоге интересующее издание, но известно, что оно было опубликовано в Удмуртской Республике, то укажите его название и автора, и мы поищем его для Вас, или сформируем тематическую подборку.
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству авторов и издателей книг из всех населенных пунктов Удмуртской Республики, заинтересованных в БЕСПЛАТНОМ размещении информации в нашем каталоге, с возможностью последующей реализацией Вашей книгопечатной продукции читателям по всему миру.
Ваше предложение или запрос направляйте на e-mail: alibudm@gmail.com
Подробнее на сайте: <a>www.alibudm.narod.ru</a>

Здавствуй Наденька! Я тоже с Алнаш, в детстве мы жили на одной улице. Вот случайно набрела ваш сайт, удивленна. Очень за тебя рада. Как ты и где сейчас?

Надя, зечбур!
Вордскеменыд!!! Котьку лу таче ик сайкыт, шундыё, мыло-кыдо. Адямиослы зеч лэсьтэмед аслыд кык полэс зечен мед берытскоз! Яратон но ваньлык тыныд, улонад чемгес мед удалтоз. Тау тыныд, салам тодмоослы.

Здравствуйте, Надя. Требуется ваше экспертное мнение. Я пытаюсь разобраться в происхождении своей фамилии. Есть мнение, что она может иметь удмуртское происхождение (Сунцовы есть в деревне Кычон, Юкаменского района). В единственном словаре удмуртского языка, который я смог разыскать (http://inkuaz.narod.ru/files/slovar.XLS), ничего похожего на "Сунцов" нет. Можете ли вы подсказать, что может значить моя фамилия?