* * *

Noor armuke sind hammustades hellitas
ja püüdis hamba jõul
sind kauem hoida jõus
seal oma kuumas kehas tugevas.

Su naine valet teadmata,
kuid õhust aimates
siis kiivusest sest aru andmata
ja imestades ise ka
ning väsides
sind muljus oma kuumal asemel.

Sa armastasid kuid
neid mõlemaid,
nad elasid
nii armu, kiivuse
kui lainetes
just hulpides.

Sind piinas pinge sees
ja näris see,
mis endast arvasid.
Sa vahel kahe lembuse
ja kahe kiivuse
ju tooni andsidki.

Kuid sulle meeldis ka
sel ajal sündiv ja
su keha rebestav
see muusika.

Udmurdi keeles / На удмуртском / Удмурт кылын