Emane

Näeb emane maa enda silmaga
ja alla heidab adrale kui maa.
Kui kevadvihma ootab maa,
nii emane on seemet ootamas.
Kui maa nii tema loodet kasvatab
ja maisel rammul sünnitab
ning toidab maise või ja piimaga.
Kui Maa just tiirleb ümber Päikese,
nii ümber lapse tiirleb emane,
et poja helget ilmamaad
ju kaitsta kaitsva ringina.
Maa tõmbejõul ta hoiab ligi last –
on emane ja Maa üht nägu vast.

Udmurdi keeles / На удмуртском / Удмурт кылын