УДМУРТ КЫЛБУРЕТЛЭН КӦНЯ КЕ ДАУРЪЕМ СЮРЕСЭЗ АДӞИСЬКЕ

А. ЛАПТЕВ

Арво Валтон (Валликиви) — эстон прозаик, кылбурчи, киноспенарийёс гожъясь. Вордӥськиз 1935-тӥ арын Эстониысь Марьямаа гуртын. Эстониын гурезь ужъя инженерлы дышетскыса вылӥ тодон-валан басьтӥз. Огдыре ик ялан тунсыкъяськылӥз философиен но литератураен. Кыкетӥ вылӥ тодон-валан басьтӥз на Москваысь культурая институтысь сценарийёсты дасясь люкетаз. Туннэ нуналозь витьтонлэсь уно книгаоссэ пӧртэм кылъёсын лыдӟись доры вуттӥз ини. Гожтэм ужъёсыз пӧлын — лэчыт веранъёс, кылбуръёс, миниатюраос, веросъёс, повестьёс но романъёс, нылпиослы произведениос. 1986-тӥ арын толсуре Арво Валтон Удмуртие советской литературалы сӥзем нуналъёсы вуылӥз. Та ужрадлы сӥзьыса куамын куать писательёслэсь улонзэс но творчествозэс возьматӥсь «Милям куноосмы» чеберак лэсьтэм буклет но потылӥз. Нош 1996-тӥысен Арво Валтон финн-угор писательёслэн огазеяськонзылэн тӧроез луэ. Та дырысен эстон мадёсчи эшшо но юнгес кусыпъёс тупатэ Россиысь ӵыжы-выжыосыныз — гожъяськись эшъёсыныз.

Укмыс ар куспын – дас куинь книга

Эстониын «Финн-угор поэзиысь классикъёс» сузьетын книгаос пото но пото. Соос кие кутымон зӧкесь, чебер бумага вылэ печатламын. Кылбуръес кык кылын сётэмын: гожъяськисьлэн кылыныз но эстон кылын. Та сузъетлэн автореныз Арво Валтонэн вераськиз Надежда ПЧЕЛОВОДОВА.

Чеберлыко эстон литератураез удмурт кылэ берыктон

Эстон литератураез удмурт кылэ берыктон бордын пӧртэм аръёсы ужазы уно удмурт кылбурчиос, прозаикъёс но тодосчиос. Туннэ вераськыны луоно ини эстон кылысь берыктэм ужъёслэн ӟечлыксы сярысь, но таяз учыре ойдолэ учком, кызьы азинскиз чеберлыко текстъёсты эстон кылысь удмурт кылэ берыктон уж, кыӵе эстон писательёслэн ужъёссы берыктэмын удмурт кылэ. Эскеронмылы инъет луиз Удмурт йӧскалык библиотекаысь шаертодон каталог но фонд.